ir-atras
Significado de ir-atras
Perseguir, buscar ou tentar alcançar algo ou alguém; dar seguimento a algo.
Significados de ir-atras
locução verbal
Perseguir, tentar alcançar ou obter algo ou alguém. Pode referir-se a uma busca física ou a um objetivo.
"Ele foi atrás do seu sonho com muita determinação."
Nota: Comum em contextos informais e neutros. Pode ser usado figurativamente.
locução verbal
Dar seguimento a algo, verificar o andamento ou o resultado de uma ação ou processo.
"Vou ir atrás daquela informação que você me pediu."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a necessidade de acompanhamento ou verificação.
💡 A locução 'ir atrás' é amplamente utilizada no português brasileiro em diversos contextos, tanto para ações concretas quanto para objetivos abstratos ou acompanhamento de processos.
Origem da palavra ir-atras
Linha do tempo de ir-atras
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Século XVI - Formado pela preposição 'ir' (do latim 'ire', mover-se) e o advérbio/preposição 'atrás' (do latim 'ad terram', em direção à terra, para trás). Inicialmente, o sentido era literal de deslocamento físico para trás ou em perseguição.
Origem
Formado pela junção do verbo 'ir' (latim 'ire') e do advérbio/preposição 'atrás' (latim 'ad terram'). O sentido original era de movimento físico para trás ou em perseguição.
Mudanças de Sentido
Consolidação do uso em contextos de esforço e dedicação. Ex: 'ir atrás do prejuízo', 'ir atrás de um emprego'.
Popularização em discursos de motivação e empreendedorismo. O sentido de 'correr atrás' de algo se intensifica, com conotação de persistência e luta. Ex: 'tem que ir atrás dos seus objetivos'.
Traduções de ir-atras
Inglês
Espanhol
Perseguir, buscar ou tentar alcançar algo ou alguém; dar seguimento a algo.
A história viva das palavras