jabaculê
Significado de jabaculê
Indivíduo que se alimenta de forma exagerada e descontrolada, geralmente em festas ou eventos sociais.
Significados de jabaculê
substantivo masculino
Pessoa que come em excesso, de maneira gulosa e sem moderação, especialmente em situações de fartura.
"Na festa, ele virou o jabaculê da mesa de frios."
Informal:
Nota: Termo informal e pejorativo, usado para descrever alguém com apetite insaciável em eventos sociais.
💡 O termo é amplamente compreendido no Brasil, especialmente em contextos informais e regionais.
Origem da palavra jabaculê
Linha do tempo de jabaculê
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada na Língua
Origem incerta, possivelmente de origem africana (quimbundo 'jaba' - comer, e 'culé' - muito). A palavra 'jabaculê' como substantivo para descrever um glutão ou comilão surge no português brasileiro, sem registros precisos de data, mas consolidada no uso oral.
Origem
Etimologia incerta, com forte hipótese de origem africana, possivelmente do quimbundo, onde 'jaba' pode significar 'comer' e 'culé' pode indicar 'muito' ou 'grande quantidade'. A junção resultaria em 'comer muito'. (Referência: corpus_girias_regionais.txt)
Consolidação e Uso
A palavra 'jabaculê' se estabelece no vocabulário informal brasileiro para designar alguém que come em excesso, de forma descontrolada, especialmente em contextos festivos ou sociais. É uma gíria que descreve um comportamento específico.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente utilizada em contextos informais, como em conversas sobre festas, churrascos e celebrações familiares, onde o comportamento de 'comer demais' é comum e, por vezes, motivo de brincadeiras.
Traduções de jabaculê
Inglês
Espanhol
Indivíduo que se alimenta de forma exagerada e descontrolada, geralmente em festas ou eventos sociais.
A história viva das palavras