julgará
Significado de julgará
Forma do verbo julgar na 3ª pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Pronunciar ou proferir sentença sobre algo ou alguém; sentenciar. Exprimir opinião ou juízo sobre algo ou alguém.
"O juiz julgará o réu amanhã."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de emitir um veredito ou uma opinião fundamentada.
verbo
Formar ou expressar um juízo sobre; estimar, calcular. Ter por opinião ou parecer.
"Ele julgará que a proposta é inviável."
Antônimos:
Nota: Implica a formação de uma opinião ou estimativa.
💡 Forma verbal do verbo 'julgar' no futuro do presente do indicativo.
Origem da palavra julgará
Linha do tempo de julgará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
A palavra 'julgará' deriva do verbo latino 'iudicare', que significa 'julgar', 'decidir', 'examinar'. Essa raiz latina foi incorporada ao latim vulgar e, posteriormente, evoluiu para o português.
Origem
Do latim 'iudicare', com o sentido de julgar, decidir, examinar.
Evolução na Língua Portuguesa
A forma 'julgará' se estabeleceu como a conjugação da 3ª pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'julgar'. Sua estrutura reflete a morfologia verbal do português em formação.
Uso Contemporâneo e Dicionarização
A palavra 'julgará' é uma forma verbal formal e dicionarizada, utilizada em contextos que exigem precisão gramatical e temporal, indicando uma ação futura de julgamento ou decisão.
Traduções de julgará
Inglês
Flexões mais comuns: judge, judges, judged, judging
Notas: Principal tradução para o ato de sentenciar ou emitir um veredito.
Espanhol
Flexões mais comuns: juzgo, juzgas, juzga, juzgamos, juzgáis, juzgan
Notas: Forma verbal direta e comum.
Forma do verbo julgar na 3ª pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
A história viva das palavras