julgarão
Significado de julgarão
Forma verbal do verbo julgar. Indica que um grupo de pessoas emitirá um juízo ou opinião sobre algo ou alguém no futuro.
Compartilhar
verbo
Emitir juízo, opinião ou parecer sobre algo ou alguém; sentenciar.
"Os eleitores julgarão o desempenho dos políticos nas próximas eleições."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de formar um julgamento.
verbo
Considerar, estimar ou reputar algo ou alguém de determinada maneira.
"Eles julgarão que a proposta era inviável sem sequer analisá-la."
Antônimos:
Nota: Implica uma percepção ou avaliação subjetiva.
💡 Forma verbal do verbo 'julgar' no futuro do presente do indicativo, terceira pessoa do plural.
Origem da palavra julgarão
Linha do tempo de julgarão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'judicare' (latim) deu origem a 'julgar'. A forma 'julgarão' é uma conjugação futura do indicativo, terceira pessoa do plural, indicando uma ação que ocorrerá no futuro por um grupo.
Origem
Deriva do verbo latino 'judicare', que significa 'julgar', 'decidir', 'sentenciar'. A raiz 'jud-' está ligada a 'ius' (direito, lei).
Evolução no Português
Idade Média - O verbo 'julgar' já estava consolidado na língua portuguesa, com seus usos relacionados a emitir sentenças, opiniões ou fazer avaliações. A forma 'julgarão' acompanhou a evolução gramatical do idioma.
Uso Contemporâneo
Atualidade - 'Julgarão' é uma forma verbal formal e dicionarizada, utilizada em contextos que exigem precisão temporal e concordância verbal, referindo-se a uma ação futura de julgamento por múltiplos sujeitos.
Traduções de julgarão
Inglês
Flexões mais comuns: judge, judges, judged, judging
Notas: A tradução mais direta para o futuro do presente do indicativo.
Espanhol
Flexões mais comuns: juzgo, juzgas, juzga, juzgamos, juzgáis, juzgan
Notas: Equivalente direto em espanhol para a forma verbal em português.
Forma verbal do verbo julgar. Indica que um grupo de pessoas emitirá um juízo ou opinião sobre algo ou alguém no futuro.
A história viva das palavras