Ter em conta:

Dar boa reputação:

Avaliar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele reputa o trabalho como uma prioridade.

Segundo o STJ, a solução encontrada foi baseada no artigo 80 do Código de Processo Penal, que permite o desmembramento "quando, pelo excessivo número de acusados e para não lhes prolongar a prisão provisória, ou por outro motivo relevante, o juiz reputar conveniente a separação".

Século XIII - Deriva do latim 'reputare', que significa 'contar', 'calcular', 'pensar', 'considerar'. A palavra entrou no português arcaico com o sentido de 'estimar' ou 'julgar'.

Idade Média ao Século XIX - Manteve o sentido de considerar, julgar, estimar. Era comum em textos literários e jurídicos para expressar a avaliação de algo ou alguém. O uso formal é atestado em dicionários da época.

Século XX à Atualidade - Continua sendo uma palavra formal, dicionarizada, com o sentido de considerar, julgar ou crer algo sobre alguém ou algo. Seu uso é mais frequente em contextos formais, acadêmicos e literários.

Inglês: 'repute' (formal, com sentido similar de fama ou consideração, mas também 'to consider' ou 'to deem'). Espanhol: 'reputar' (idêntico em forma e sentido, 'considerar', 'estimar', 'julgar'). Francês: 'réputer' (com sentido de considerar, ter por).

Presença em obras literárias para expressar julgamentos, avaliações e considerações sobre personagens e situações.

Uso frequente em tratados e documentos que demandam precisão na avaliação de conceitos e ações.

Significado original de 'contar', 'calcular', 'pensar', 'considerar'.

Consolidação do sentido de 'estimar', 'julgar', 'considerar algo ou alguém de determinada maneira'.

Manutenção dos sentidos formais de considerar, julgar, estimar, crer. A palavra é formal e dicionarizada.

Do latim 'reputare', que significa 'contar', 'calcular', 'pensar', 'considerar'.

Registros em textos em português arcaico, com o sentido de estimar ou julgar.

A palavra 'reputar' mantém sua relevância em contextos formais, acadêmicos, jurídicos e literários. É uma palavra que denota um registro linguístico elevado e preciso, sendo menos comum na comunicação cotidiana informal.

reputar

Significado de reputar

Compartilhar

verbo transitivo direto

verbo transitivo direto

Origem da palavra reputar

Linha do tempo de reputar

Origem Etimológica e Entrada no Português

Origem

Primeiro Registro

Uso Contemporâneo

Sinônimos de reputar

Traduções de reputar

Espanhol

Inglês

Definições de reputar

Publicidade