laborado
Significado de laborado
Particípio passado do verbo 'laborar'.
Compartilhar
particípio passado
Que foi trabalhado, executado, realizado com esmero ou esforço.
"O projeto foi laborado com muita dedicação."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se a algo que passou por um processo de trabalho ou elaboração.
particípio passado
Que foi objeto de labor ou trabalho; que se laborou.
"O texto laborado pelo autor demonstra grande conhecimento."
Antônimos:
Nota: Enfatiza o resultado de um esforço intelectual ou manual.
💡 Forma verbal (particípio passado) do verbo 'laborar'.
Origem da palavra laborado
Linha do tempo de laborado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII - Deriva do latim 'laborare', que significa trabalhar, labutar, esforçar-se. O particípio passado é 'laboratus'.
Origem
Do verbo latino 'laborare', com o sentido de trabalhar, labutar, esforçar-se. O particípio passado é 'laboratus'.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - 'Laborado' é uma palavra formal, dicionarizada, utilizada em contextos que exigem precisão e formalidade, como em documentos técnicos, acadêmicos e jurídicos, mantendo seu sentido original de 'trabalhado', 'feito', 'executado'.
Momentos Culturais
Utilizado em manuais técnicos, artigos científicos e documentos oficiais no Brasil.
Traduções de laborado
Inglês
Flexões mais comuns: laborado
Notas: Pode também ser traduzido como 'elaborated' ou 'developed' dependendo do contexto.
Espanhol
Flexões mais comuns: laborado
Notas: É um cognato direto e mantém o sentido de trabalho ou elaboração.
Particípio passado do verbo 'laborar'.
A história viva das palavras