laboreiro
Significado de laboreiro
Pessoa que trabalha em labor, que labuta; trabalhador.
Compartilhar
substantivo masculino
Indivíduo que se dedica a um trabalho árduo ou a uma tarefa específica; trabalhador.
"O laboreiro voltava para casa exausto após um longo dia de trabalho no campo."
Antônimos:
Nota: Termo menos comum no uso cotidiano, frequentemente substituído por 'trabalhador'.
substantivo masculino
Pessoa que realiza um trabalho manual ou braçal.
"O laboreiro habilidoso moldava a argila com precisão."
Nota: Enfatiza a habilidade e o esforço no trabalho manual.
💡 O termo 'laboreiro' é de uso mais restrito, comumente encontrado em contextos literários ou regionais para descrever um trabalhador dedicado.
Origem da palavra laboreiro
Linha do tempo de laboreiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Deriva do latim 'laborare' (trabalhar, labutar), com o sufixo '-eiro' indicando profissão ou agente. A palavra 'laboreiro' surge em português como um termo para designar aquele que labuta, o trabalhador.
Origem
Deriva do verbo latino 'laborare', que significa trabalhar, labutar, esforçar-se. O sufixo '-eiro' é de origem latina e forma substantivos que indicam profissão, ofício ou agente.
A palavra 'laboreiro' surge no português como um termo para designar aquele que realiza trabalho, que labuta, um trabalhador.
Mudanças de Sentido
O uso da palavra diminui significativamente, sendo substituída por termos mais comuns como 'trabalhador', 'operário', 'empregado'. 'Laboreiro' passa a soar mais formal, literário ou arcaico.
Traduções de laboreiro
Espanhol
Flexões mais comuns: labradores
Notas: Pode se referir a quem trabalha a terra ou a qualquer trabalhador manual.
Inglês
Flexões mais comuns: laborers
Notas: Refere-se especificamente a quem realiza trabalho físico ou manual.
Pessoa que trabalha em labor, que labuta; trabalhador.
A história viva das palavras