labutador
Significado de labutador
Aquele que labuta; trabalhador, operário.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa que trabalha arduamente, que se dedica a um trabalho penoso ou contínuo.
"O labutador voltava para casa exausto após um longo dia na roça."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Termo comum para descrever alguém que trabalha muito.
substantivo masculino
Indivíduo que se esforça persistentemente em alguma atividade, mesmo que não seja física.
"Ele é um labutador incansável em seus estudos para a faculdade."
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode ser usado de forma figurada para descrever dedicação e esforço mental.
💡 O termo 'labutador' carrega uma conotação de trabalho árduo e persistência.
Origem da palavra labutador
Linha do tempo de labutador
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'labutar', de origem incerta, possivelmente do latim laborare (trabalhar, esforçar-se) ou de uma raiz pré-romana. A forma 'labutador' surge como substantivo para designar aquele que realiza o trabalho árduo.
Origem
Derivado do verbo 'labutar', cuja origem é incerta, possivelmente ligada ao latim 'laborare' (trabalhar, esforçar-se) ou a uma raiz pré-romana. O sufixo '-dor' indica o agente da ação.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — Mantém seu sentido original de trabalhador árduo, mas pode ser usada de forma mais genérica para qualquer pessoa que se empenha em uma tarefa. Em contextos informais, pode carregar um tom de admiração ou, por vezes, de resignação diante da dureza do trabalho.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de trabalhador árduo, mas pode ser usado de forma mais ampla para qualquer pessoa dedicada a uma tarefa. Pode adquirir conotações de esforço, persistência ou até mesmo de uma vida de sacrifícios.
Sinônimos de labutador
Traduções de labutador
Inglês
Flexões mais comuns: hard workers
Notas: Enfatiza a intensidade e dedicação ao trabalho.
Espanhol
Flexões mais comuns: trabajadores
Notas: A conotação de 'labutador' (esforço árduo) pode ser adicionada com adjetivos como 'incansable'.
Definições de labutador
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: labutadores.
Separação silábica: la-bu-ta-dor.
Feminino: labutadora.
Aquele que labuta; trabalhador, operário.
A história viva das palavras