largue-mao
Significado de largue-mao
Ação de desistir de algo ou alguém; parar de insistir.
Significados de largue-mao
verbo
Desistir de algo ou alguém; parar de insistir ou de se importar.
"Ele tentou convencê-la por horas, mas acabou largando mão."
Nota: Expressão idiomática comum na linguagem falada.
💡 A expressão 'largar mão' é amplamente utilizada no português brasileiro para indicar desistência ou abandono de uma causa, pessoa ou objetivo.
Origem da palavra largue-mao
Linha do tempo de largue-mao
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação a partir da junção do verbo 'largar' (do germânico *lātan*, deixar, permitir) e o substantivo 'mão' (do latim *manus*). Inicialmente, a expressão literal significava soltar algo que se segurava com as mãos.
Origem
Formada pela junção do verbo 'largar' (germânico *lātan*) e o substantivo 'mão' (latim *manus*). O sentido literal era soltar algo fisicamente segurado.
Momentos Culturais
Presente em músicas populares e obras literárias que retratam o cotidiano e as relações interpessoais no Brasil, frequentemente associada a desilusões amorosas ou desistências de empreendimentos.
Representações
Presente em diálogos de novelas, filmes e séries brasileiras, retratando personagens que decidem desistir de algo ou alguém, refletindo o uso coloquial da expressão.
Traduções de largue-mao
Inglês
Espanhol
Ação de desistir de algo ou alguém; parar de insistir.
A história viva das palavras