Imaculado:

A roupa já está lavada e pronta para ser passada.

Sentiu-se lavado de seus pecados após a confissão.

Parou de chover: No ar lavado, as árvores Parecem mais verdes.

"Em um pote de vidro bem lavado, coloque duas xícaras de poejo, meia xícara de azeite extravirgem e meia colher de café de sal", ensina o chef.

Ela ainda afirma que o vestido pode ser lavado usando máquina, não enruga e não precisa de cuidado especial.

Escolha um tecido macio, lavável - atoalhado, flanela ou seda -, pois precisará ser lavado sempre.

Deriva do latim 'lavatus', particípio passado de 'lavare', que significa lavar, purificar, limpar.

A palavra 'lavado' entra no vocabulário português com o significado literal de algo que foi limpo ou purificado pela ação de lavar. Seu uso é registrado desde os primeiros textos em português.

Ao longo dos séculos, 'lavado' expandiu seu uso para além do sentido literal, adquirindo conotações figuradas, como em 'lavado de culpa' (livre de culpa) ou 'lavado e passado' (completo, resolvido).

No português brasileiro atual, 'lavado' mantém seu sentido literal e figurado, sendo uma palavra comum em diversos contextos, desde o cotidiano até expressões idiomáticas.

Inglês: 'Washed' (particípio de 'to wash'), com usos literais e figurados similares, como em 'washed out' (desbotado, exausto) ou 'washed clean' (completamente limpo). Espanhol: 'Lavado' (particípio de 'lavar'), também com significados literais e figurados próximos, como em 'lavado de manos' (lavagem de mãos, inocência) ou 'estar lavado' (cansado).

Presente em obras literárias barrocas, frequentemente em contextos religiosos para descrever purificação espiritual ou em descrições de higiene e limpeza.

A expressão 'lavado e passado' torna-se comum na linguagem coloquial para indicar algo finalizado ou resolvido.

Uso literal, referindo-se à ação de limpar ou purificar algo com água ou outro líquido.

Desenvolvimento de sentidos figurados, como em 'lavado de culpa' (inocentado, livre de pecado ou responsabilidade) ou 'estar lavado' (cansado, exausto, como se tivesse passado por um grande esforço físico).

Mantém os sentidos literal e figurado, com forte presença em expressões idiomáticas e no discurso cotidiano.

Do latim 'lavatus', particípio passado do verbo 'lavare', com o significado de limpar, purificar.

Registros em textos antigos da língua portuguesa, como crônicas e documentos administrativos, atestam o uso do particípio 'lavado'.

A palavra 'lavado' continua sendo um termo fundamental na língua portuguesa brasileira, com seu uso literal em contextos de limpeza e higiene, e seu uso figurado em expressões idiomáticas que denotam alívio, conclusão ou inocência.

lavado

Significado de lavado

Compartilhar

particípio passado

particípio passado

Origem da palavra lavado

Linha do tempo de lavado

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Entrada e Uso Inicial no Português

Sinônimos de lavado

Antônimos de lavado

Traduções de lavado

Espanhol

Inglês

Definições de lavado

Publicidade