lazeira
Significado de lazeira
Estado de quem está ocioso, vadiando; preguiça, moleza.
Compartilhar
substantivo feminino
Ociosidade prolongada; vadiagem.
"Passava os dias em completa lazeira, sem fazer nada de útil."
Formal:
Antônimos:
Nota: Termo pouco comum no uso contemporâneo, mas compreendido.
substantivo feminino
Falta de ânimo ou disposição; moleza.
"Sentiu uma grande lazeira após o almoço e decidiu descansar."
Formal:
Antônimos:
Nota: Pode ser confundido com preguiça, mas foca mais na falta de energia física ou mental.
💡 A palavra 'lazeira' é de uso menos frequente no português brasileiro moderno, sendo mais comum em textos literários ou em contextos que evocam um estado de inatividade prolongada ou falta de ânimo.
Origem da palavra lazeira
Linha do tempo de lazeira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'lascivia', que significa 'luxúria', 'desordem', 'ociosidade' ou 'moleza'. A raiz latina remonta a 'lascus', que significa 'frouxo', 'lento'.
Origem
Do latim 'lascivia', com significados de luxúria, desordem, ociosidade, moleza. Deriva de 'lascus' (frouxo, lento).
Momentos Culturais
Utilizada em contextos que contrastam a vida de lazer com a vida de trabalho, ou para descrever estados de inatividade.
Entrada no Português
A palavra 'lazeira' surge no português como um substantivo feminino, mantendo o sentido de ociosidade, preguiça e falta de atividade. Sua entrada na língua portuguesa se deu em períodos medievais, possivelmente através do latim vulgar.
Sinônimos de lazeira
Antônimos de lazeira
Traduções de lazeira
Inglês
Notas: Idleness é mais sobre a falta de atividade, enquanto laziness implica uma relutância em se esforçar.
Espanhol
Notas: Holgazanería enfatiza a ociosidade e a falta de trabalho.
Definições de lazeira
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: lazeiras.
Separação silábica: la-zei-ra.
Estado de quem está ocioso, vadiando; preguiça, moleza.
A história viva das palavras