livra-te
Significado de livra-te
Imperativo do verbo 'livrar-se', indicando a ação de se libertar, escapar ou salvar de algo ou alguém.
Significados de livra-te
verbo
Comando ou súplica para que alguém se liberte de um perigo, problema, sofrimento ou influência negativa.
"Livra-te desse vício antes que seja tarde demais."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos de advertência, conselho ou pedido de proteção.
verbo
Ordem para que algo ou alguém se afaste ou se desvencilhe de uma situação ou pessoa.
"Livra-te dela, ela só te traz problemas."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado com tom de advertência ou repúdio.
💡 A forma 'livra-te' é a conjugação do imperativo afirmativo da segunda pessoa do singular (tu) do verbo 'livrar-se', com o pronome oblíquo 'te' em ênclise. É uma construção gramaticalmente correta e comum em português.
Origem da palavra livra-te
Linha do tempo de livra-te
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'liberare' (libertar, soltar) com o pronome reflexivo 'se'. A forma imperativa 'livra-te' surge como uma instrução direta para a auto-libertação.
Origem
Do verbo latino 'liberare' (libertar, soltar) acrescido do pronome reflexivo 'se'. A forma imperativa 'livra-te' é uma conjugação direta para a segunda pessoa do singular.
Primeiro Registro
Registros em textos religiosos e jurídicos medievais em português arcaico, onde a forma imperativa já se estabelecia.
Mudanças de Sentido
Incorpora o sentido de superação de hábitos negativos, vícios ou influências prejudiciais, como 'livra-te da preguiça' ou 'livra-te de pensamentos negativos'. → ver detalhes
Traduções de livra-te
Inglês
Espanhol
Imperativo do verbo 'livrar-se', indicando a ação de se libertar, escapar ou salvar de algo ou alguém.
A história viva das palavras