lucrasse
Significado de lucrasse
Forma verbal do verbo lucrar, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.
Compartilhar
verbo
Que obtivesse lucro; que ganhasse dinheiro ou vantagem.
"Queria que ele lucrasse mais com o negócio."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos hipotéticos ou de desejo.
💡 Forma verbal comum na língua portuguesa.
Origem da palavra lucrasse
Linha do tempo de lucrasse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'lucrasse' deriva do verbo latino 'lucrare', que significa ganhar, obter lucro. A forma 'lucrasse' é uma conjugação do subjuntivo imperfeito, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.
Origem
Deriva do verbo latino 'lucrare', com o sentido de ganhar, obter lucro. A terminação '-sse' indica o modo subjuntivo imperfeito, usado para expressar hipóteses, desejos ou ações condicionais no passado.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'lucrar' e suas derivações, como 'lucrasse', foram incorporados ao português através do latim vulgar. A forma 'lucrasse' manteve seu uso gramatical para expressar desejos ou condições não realizadas no passado.
Uso Contemporâneo
A forma 'lucrasse' é utilizada em contextos formais e literários para expressar uma condição hipotética ou um desejo passado que não se concretizou, frequentemente encontrada em narrativas, discursos e textos que exploram cenários alternativos ou arrependimentos.
Traduções de lucrasse
Inglês
Flexões mais comuns: profit, profits, profiting
Notas: O pretérito imperfeito do subjuntivo em português ('lucrasse') é frequentemente traduzido pelo passado simples em inglês em contextos hipotéticos.
Espanhol
Flexões mais comuns: lucrar, lucrase, lucraseis, lucrasen
Notas: A forma 'lucrase' em português é equivalente a 'lucrara' ou 'lucrase' no pretérito imperfeito do subjuntivo em espanhol.
Forma verbal do verbo lucrar, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.
A história viva das palavras