Logo Palavras

lutado

Significado de lutado

verbo

Particípio passado do verbo 'lutar'.

Significados de lutado

  1. particípio passado

    Que lutou; que se empenhou em combate ou disputa. Refere-se à ação de lutar, de se esforçar ou de combater.

    "O guerreiro lutado foi vitorioso."

    Nota: Usado como adjetivo ou como parte de tempos compostos.

  2. particípio passado

    Que foi objeto de luta ou disputa. Refere-se a algo pelo qual se lutou.

    "A terra lutada foi finalmente dividida."

    Antônimos:

    cedidoabandonado

    Nota: Pode ser usado em contextos mais abstratos, como em lutas por direitos.

💡 Forma verbal conjugada do verbo 'lutar'. O verbo base é 'lutar'.

Origem da palavra lutado

Do latim luctare, 'lutar'.

Linha do tempo de lutado

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica

Origem no latim 'luctatus', particípio passado de 'luctari', que significa lutar, combater, debater.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Deriva do latim 'luctatus', particípio passado do verbo 'luctari', que significa lutar, combater, debater, debater-se.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Presente em obras literárias e musicais que retratam a luta do povo brasileiro por direitos e melhores condições de vida.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

O termo mantém seu sentido original, mas ganha nuances de resiliência, persistência e conquista em contextos pessoais e profissionais. 'Um ano lutado' pode significar um ano de desafios superados.

Traduções de lutado

Espanhol

luchado(participio)

Inglês

fought(participle)
lutado

Particípio passado do verbo 'lutar'.

PalavrasA história viva das palavras