luxuriante
Significado de luxuriante
Que cresce ou se desenvolve em abundância; que é copioso, farto, viçoso.
Compartilhar
adjetivo
Que se apresenta em grande quantidade, com excesso de desenvolvimento ou crescimento; abundante, farto, viçoso.
"A vegetação da floresta tropical é exuberante e luxuriante."
Nota: Comum para descrever a natureza, plantas e vegetação.
adjetivo
Que demonstra ou é caracterizado por luxúria; lascivo, sensual.
"Seu olhar era luxuriante, cheio de desejo."
Formal:
Informal:
Nota: Menos comum que a acepção anterior, mas presente no vocabulário.
💡 A palavra 'luxuriante' deriva do latim e é usada para descrever algo que cresce em abundância ou que é excessivamente rico e fértil. Também pode ter conotações de sensualidade ou luxúria.
Origem da palavra luxuriante
Linha do tempo de luxuriante
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'luxurians', particípio presente de 'luxuriare', que significa crescer em abundância, ser fértil, exuberante. A raiz remonta a 'luxus', que pode significar excesso, extravagância, mas também abundância e opulência.
Origem
Do latim 'luxurians', particípio presente de 'luxuriare', com o sentido de crescer em abundância, ser fértil, exuberante. Relacionado a 'luxus', que pode significar excesso, extravagância, mas também opulência e abundância.
Entrada no Português
A palavra 'luxuriante' foi incorporada ao vocabulário português, provavelmente através do latim vulgar ou de influências literárias, mantendo seu sentido original de crescimento abundante e viçoso.
Uso Literário e Naturalístico
Ganhou destaque em descrições literárias e científicas para retratar a natureza em seu estado mais fértil e exuberante, como florestas tropicais, jardins e paisagens ricas em vegetação.
Sinônimos de luxuriante
Antônimos de luxuriante
Traduções de luxuriante
Espanhol
Flexões mais comuns: exuberantemente
Notas: Tradução direta e comum. 'Luxuriante' também existe em espanhol, mas 'exuberante' é mais frequente para este sentido.
Inglês
Flexões mais comuns: luxuriantly
Notas: Tradução direta e comum.
Definições de luxuriante
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: luxuriantes.
Separação silábica: lu-xu-ri-an-te.
Que cresce ou se desenvolve em abundância; que é copioso, farto, viçoso.
A história viva das palavras