luxurioso
Significado de luxurioso
Que demonstra ou sente luxúria; lascivo, sensual.
Compartilhar
adjetivo
Que sente ou demonstra desejo sexual intenso; lascivo, sensual.
"O ator interpretou um personagem luxurioso e sedutor."
Formal:
Nota: Refere-se a um desejo sexual exacerbado ou à sua demonstração.
adjetivo
Que é excessivo, extravagante, supérfluo (uso menos comum).
"Uma decoração luxuriosa que beirava o mau gosto."
Formal:
Informal:
Nota: Este uso é menos frequente e pode ser confundido com 'luxuoso'.
💡 O sentido mais comum é o relacionado à luxúria e ao desejo sexual.
Origem da palavra luxurioso
Linha do tempo de luxurioso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'luxuriosus', que por sua vez vem de 'luxuria' (excesso, extravagância, sensualidade). A palavra entrou no português arcaico com o sentido de excessivo, extravagante, e gradualmente adquiriu conotações de sensualidade e lascívia.
Origem
Do latim 'luxuriosus', relacionado a 'luxuria', significando excesso, extravagância, abundância e, posteriormente, sensualidade e lascívia.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, frequentemente em contextos religiosos ou morais, descrevendo excessos e devassidão.
Momentos Culturais
Uso em obras literárias, cinematográficas e musicais para evocar sensualidade, desejo ou transgressão, embora muitas vezes de forma mais sutil ou estilizada.
Sinônimos de luxurioso
Antônimos de luxurioso
Traduções de luxurioso
Inglês
Flexões mais comuns: lustful, more lustful, most lustful
Notas: Principal tradução para o sentido de desejo sexual intenso.
Espanhol
Flexões mais comuns: lujuriosa, lujuriosos, lujuriosas
Notas: Tradução mais direta e comum.
Definições de luxurioso
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: luxuriosos.
Separação silábica: lu-xu-ri-o-so.
Feminino: luxuriosa.
Que demonstra ou sente luxúria; lascivo, sensual.
A história viva das palavras