máquinas
Significado de máquinas
Instrumento ou aparelho mecânico; sistema complexo de peças.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Aparelho ou conjunto de peças mecânicas que realizam um trabalho, geralmente com o auxílio de energia.
"As máquinas agrícolas facilitam o trabalho no campo."
Nota: Termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde o doméstico até o industrial.
substantivo feminino plural
Sistema complexo ou engenhoso; ardil.
"Ele usou várias máquinas para conseguir o que queria."
Nota: Usado em sentido figurado para descrever planos ou ações complexas e, por vezes, dissimuladas.
💡 Plural de 'máquina'.
Origem da palavra máquinas
Linha do tempo de máquinas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Do latim 'machina', que por sua vez deriva do grego 'mēkhanḗ' (dispositivo, engenhoca, meio). Inicialmente referia-se a qualquer engenhoca ou dispositivo, muitas vezes com conotação de astúcia ou artifício.
Origem
Do latim 'machina', derivado do grego 'mēkhanḗ' (dispositivo, engenhoca, meio, artifício).
Era Moderna e Digital
No século XX e XXI, 'máquina' continua a designar aparelhos mecânicos, mas também se estende a sistemas eletrônicos e computacionais ('máquina de calcular', 'máquina de lavar', 'máquina de Turing'). O termo pode ser usado metaforicamente para descrever sistemas complexos ou eficientes ('uma máquina de fazer dinheiro').
Mudanças de Sentido
Aparelhos mecânicos e eletrônicos; sistemas computacionais; uso metafórico para sistemas eficientes ou complexos ('máquina de vendas', 'máquina de guerra').
Traduções de máquinas
Inglês
Flexões mais comuns: machine
Notas: Tradução direta e mais comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: máquina
Notas: Tradução direta e mais comum.
Instrumento ou aparelho mecânico; sistema complexo de peças.
A história viva das palavras