macerar
Significado de macerar
Forma conjugada do verbo macerar.
Significados de macerar
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo macerar.
"Ele macerar os ingredientes para o molho."
Informal:
Nota: Refere-se à ação de reduzir algo a uma massa mole ou a um pó, geralmente por meio de pressão, atrito ou imersão em líquido.
verbo
Terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo macerar.
"Macerar bem as ervas antes de usar."
Informal:
Nota: Instrução para reduzir algo a uma massa mole ou a um pó.
💡 O verbo 'macerar' descreve o processo de amolecer, triturar ou reduzir algo a uma consistência pastosa ou pulverulenta.
Origem da palavra macerar
Linha do tempo de macerar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim vulgar *macerare*, que significa 'amolecer, esmagar, triturar', derivado do latim clássico *macer*, 'magro, definhado'. A ideia original remete a reduzir algo a um estado mole ou desfeito.
Origem
Do latim vulgar *macerare*, derivado do latim clássico *macer* (magro, definhado). O sentido original está ligado a amolecer, esmagar, reduzir a um estado mole ou desfeito.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Macerar' mantém seus sentidos literal (processamento de materiais) e figurado (atormentar, afligir). É uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos literários, mas também usada em contextos mais coloquiais para descrever uma situação difícil ou um processo demorado e desgastante.
Mudanças de Sentido
Mantém os sentidos literal e figurado. O sentido figurado é usado para descrever situações difíceis, processos demorados e desgastantes, ou um estado de grande aflição.
Traduções de macerar
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo macerar.
A história viva das palavras