amante
Significado de amante
Pessoa que mantém relação amorosa ou sexual com outra, geralmente de forma oculta ou extraconjugal; pessoa que ama.
Significados de amante
substantivo
Pessoa que ama ou tem forte afeição por outra.
"Ele é um grande amante das artes."
Nota: Pode se referir a qualquer tipo de amor ou afeição intensa.
substantivo
Pessoa com quem se mantém um relacionamento amoroso ou sexual, geralmente fora do casamento ou de um relacionamento principal.
"Ela descobriu que o marido tinha uma amante."
Formal:
Neutro:
Nota: Frequentemente associado a relações extraconjugais ou clandestinas.
💡 A palavra 'amante' pode ser usada tanto para descrever alguém que ama algo ou alguém de forma geral, quanto para se referir a um parceiro em um relacionamento amoroso, muitas vezes com conotação de clandestinidade.
Origem da palavra amante
Linha do tempo de amante
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Deriva do latim 'amans', particípio presente de 'amare' (amar). A palavra 'amante' surge em português com o sentido de 'aquele que ama', mantendo a raiz latina.
Origem
Do latim 'amans', particípio presente do verbo 'amare' (amar), significando 'aquele que ama'.
Uso Contemporâneo e Ressignificação
Atualmente, 'amante' é uma palavra formal e dicionarizada, com o sentido principal de parceiro(a) em uma relação extraconjugal. Contudo, em contextos mais informais ou literários, pode resgatar o sentido de alguém que ama intensamente ou tem uma paixão por algo.
Mudanças de Sentido
O sentido dicionarizado de parceiro extraconjugal prevalece, mas o sentido original de 'pessoa que ama' ou 'apaixonado por algo' coexiste em contextos específicos.
Traduções de amante
Inglês
Espanhol
Pessoa que mantém relação amorosa ou sexual com outra, geralmente de forma oculta ou extraconjugal; pessoa que ama.
A história viva das palavras