amante
Significado de amante
Pessoa que mantém relação amorosa ou sexual com outra, geralmente de forma oculta ou extraconjugal; pessoa que ama.
Compartilhar
substantivo
Pessoa que ama ou tem forte afeição por outra.
"Ele é um grande amante das artes."
Nota: Pode se referir a qualquer tipo de amor ou afeição intensa.
substantivo
Pessoa com quem se mantém um relacionamento amoroso ou sexual, geralmente fora do casamento ou de um relacionamento principal.
"Ela descobriu que o marido tinha uma amante."
Formal:
Neutro:
Nota: Frequentemente associado a relações extraconjugais ou clandestinas.
💡 A palavra 'amante' pode ser usada tanto para descrever alguém que ama algo ou alguém de forma geral, quanto para se referir a um parceiro em um relacionamento amoroso, muitas vezes com conotação de clandestinidade.
Origem da palavra amante
Linha do tempo de amante
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Deriva do latim 'amans', particípio presente de 'amare' (amar). A palavra 'amante' surge em português com o sentido de 'aquele que ama', mantendo a raiz latina.
Origem
Do latim 'amans', particípio presente do verbo 'amare' (amar), significando 'aquele que ama'.
Uso Contemporâneo e Ressignificação
Atualmente, 'amante' é uma palavra formal e dicionarizada, com o sentido principal de parceiro(a) em uma relação extraconjugal. Contudo, em contextos mais informais ou literários, pode resgatar o sentido de alguém que ama intensamente ou tem uma paixão por algo.
Conflitos Sociais
A figura do 'amante' esteve historicamente ligada a escândalos sociais, julgamentos morais e à hipocrisia de épocas com rígidas normas de conduta sexual e familiar.
Sinônimos de amante
Antônimos de amante
Traduções de amante
Espanhol
Flexões mais comuns: amantes
Notas: Palavra com o mesmo significado e uso geral que em português.
Flexões mais comuns: amantes
Notas: Termo com conotação de relacionamento extraconjugal ou clandestino.
Inglês
Flexões mais comuns: lovers
Notas: Pode se referir a qualquer tipo de amor ou afeição intensa.
Flexões mais comuns: masters
Notas: Termo com conotação de relacionamento extraconjugal ou clandestino.
Definições de amante
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.
Plural: amantes.
Separação silábica: a-man-te.
Pessoa que mantém relação amorosa ou sexual com outra, geralmente de forma oculta ou extraconjugal; pessoa que ama.
A história viva das palavras