magote
Significado de magote
Grupo grande de pessoas ou animais; multidão.
Compartilhar
substantivo masculino
Grande quantidade de pessoas reunidas, geralmente de forma desordenada ou em aglomeração.
"Um magote de curiosos se formou em volta do acidente."
Nota: Comum no Brasil, pode ter conotação de desordem ou excesso.
substantivo masculino
Grupo de animais, especialmente de aves ou gado, que andam juntos.
"Um magote de pombos invadiu a praça."
Informal:
Nota: Menos comum que para pessoas, mas ainda aplicável.
💡 A palavra 'magote' é amplamente utilizada no português brasileiro para se referir a um grande grupo, podendo ser aplicada tanto a pessoas quanto a animais.
Origem da palavra magote
Linha do tempo de magote
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - A palavra 'magote' surge em Portugal, derivada do latim vulgar 'maggotus', possivelmente relacionado a 'magro' ou 'massa', indicando um aglomerado. Sua entrada no português se dá nesse período, com o sentido de grupo ou ajuntamento.
Origem
Derivação de 'maggotus', possivelmente relacionado a 'magro' (em sentido de aglomerado) ou 'massa', indicando um ajuntamento ou grupo.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Magote' continua sendo uma palavra formal e dicionarizada, utilizada para descrever um grande grupo. Pode carregar conotações neutras, mas também, dependendo do contexto, pode sugerir desordem ou falta de individualidade no aglomerado.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido dicionarizado de multidão, podendo adquirir nuances de desorganização ou anonimato dependendo do contexto de uso.
Sinônimos de magote
Traduções de magote
Espanhol
Notas: É uma tradução comum para 'magote' quando se refere a pessoas.
Inglês
Notas: 'Mob' pode ter uma conotação mais negativa ou de desordem do que 'magote'.
Definições de magote
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: magotes.
Separação silábica: ma-go-te.
Grupo grande de pessoas ou animais; multidão.
A história viva das palavras