mal-executado
Significado de mal-executado
Que foi executado de forma inadequada, com falhas ou imperfeições.
Significados de mal-executado
adjetivo
Que não foi realizado ou levado a cabo com a competência, precisão ou qualidade esperadas; malfeito, defeituoso.
"O serviço de instalação do ar condicionado ficou mal-executado, com vazamentos."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o resultado de uma ação ou processo que não atingiu os padrões desejados.
💡 A forma 'mal-executado' é um adjetivo composto que descreve algo que foi mal realizado. O uso do hífen é padrão para a combinação de advérbios terminados em 'mal' com particípios.
Origem da palavra mal-executado
Linha do tempo de mal-executado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Composição do prefixo 'mal-' (do latim 'male', advérbio de modo, significando 'mal', 'de modo ruim') com o particípio passado do verbo 'executar' (do latim 'executare', que significa 'realizar', 'cumprir', 'levar a cabo').
Era Moderna e Contemporânea
Século XX-Atualidade — O termo mantém seu sentido original, mas ganha nuances em contextos específicos como gestão de projetos, controle de qualidade e até em discussões sobre desempenho profissional. A forma 'mal executado' (sem hífen) também se torna comum, especialmente na linguagem escrita menos formal.
Momentos Culturais
Comum em críticas de cinema, teatro ou música, referindo-se à performance ou à produção de uma obra. Também presente em relatórios de inspeção de obras públicas ou privadas.
Vida Digital
A expressão 'mal executado' (sem hífen) é frequentemente usada em comentários de redes sociais, fóruns e sites de avaliação para descrever produtos, serviços ou até mesmo ações de figuras públicas que não atenderam às expectativas.
Traduções de mal-executado
Inglês
Espanhol
Que foi executado de forma inadequada, com falhas ou imperfeições.
A história viva das palavras