mandaria-embora
Significado de mandaria-embora
Estabelecimento ou local onde se servem bebidas e, geralmente, petiscos ou refeições rápidas, com foco em um ambiente informal e de curta permanência.
Significados de mandaria-embora
substantivo masculino
Bar ou estabelecimento similar, geralmente pequeno e simples, onde se servem bebidas e petiscos, com a ideia de ser um local de passagem ou de consumo rápido.
"Vamos tomar uma cerveja rápida naquele mandaria-embora perto do trabalho."
Neutro:
Nota: O termo evoca a ideia de um local onde se 'manda embora' o tempo ou a sede, com rapidez.
💡 Termo de uso corrente no português brasileiro, especialmente em contextos informais, para designar bares e estabelecimentos de consumo rápido.
Origem da palavra mandaria-embora
Linha do tempo de mandaria-embora
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva da junção do verbo 'mandar' (do latim mandare, entregar, confiar) com o pronome 'embora' (do latim *immo + *de + *illa, indicando afastamento). A junção sugere um local para onde se manda ou de onde se sai, com conotação de destino ou ponto de partida informal.
Origem
Junção do verbo 'mandar' (latim mandare) com o pronome 'embora' (latim *immo + *de + *illa). A combinação sugere um local para onde se manda ou de onde se sai, com uma ideia de destino ou ponto de partida informal.
Consolidação do Uso e Variações
Século XX - A palavra se estabelece no vocabulário brasileiro, especialmente em áreas urbanas, para descrever bares e estabelecimentos similares. Pode aparecer em variações ou como parte de nomes de estabelecimentos. O sentido de local informal e de consumo rápido se mantém.
Momentos Culturais
Frequentemente mencionado em crônicas urbanas e literatura popular, retratando a vida boêmia e os costumes sociais da época. Pode aparecer em letras de samba ou marchinhas.
Estabelecimento ou local onde se servem bebidas e, geralmente, petiscos ou refeições rápidas, com foco em um ambiente informal e de curta permanência.
A história viva das palavras