manietar
Significado de manietar
Ato de manietar, ou seja, de amarrar, prender ou subjugar alguém ou algo.
Compartilhar
verbo
Amarrar ou prender com manilhas ou cordas; subjugar.
"O criminoso foi manietado pela polícia."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de restringir a liberdade de movimento ou de ação.
💡 O termo 'manietar' é a forma conjugada do verbo 'manietar', que significa prender ou subjugar.
Origem da palavra manietar
Linha do tempo de manietar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do francês 'manier', que significa 'manejar', 'controlar' ou 'dominar', possivelmente com influências do latim 'manus' (mão).
Origem
Deriva do francês 'manier' (manejar, controlar, dominar), possivelmente com raiz no latim 'manus' (mão).
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - 'Manietar' é uma palavra formal/dicionarizada, utilizada para descrever atos de sujeição, controle ou restrição, tanto literal quanto figurativamente. Mantém sua conotação de imposição de vontade sobre outrem.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido figurado de controle e sujeição, frequentemente em contextos de poder, opressão ou manipulação.
Sinônimos de manietar
Traduções de manietar
Espanhol
Flexões mais comuns: maniatado, maniatando
Notas: Termo mais comum e direto para a ação de manietar.
Inglês
Flexões mais comuns: shackled, shackling
Notas: A tradução mais direta para a ideia de prender com manilhas.
Definições de manietar
Classe gramatical: verbo bitransitivo e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo bitransitivo e verbo transitivo direto.
Separação silábica: ma-ni-e-tar.
Ato de manietar, ou seja, de amarrar, prender ou subjugar alguém ou algo.
A história viva das palavras