manifestastes
Significado de manifestastes
Forma verbal do verbo manifestar, na segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Tornar manifesto; declarar, expor, revelar.
"Vós manifestastes vossas opiniões claramente."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de tornar algo público ou conhecido.
verbo
Expressar ou demonstrar um sentimento, uma opinião ou uma condição.
"Manifestastes grande alegria com a notícia."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a exteriorização de estados internos.
💡 Forma verbal do verbo 'manifestar', conjugada na segunda pessoa do plural (vós) no pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra manifestastes
Linha do tempo de manifestastes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
A palavra 'manifestastes' deriva do verbo latino 'manifestare', que significa tornar manifesto, revelar, expor. Este, por sua vez, vem de 'manifestus', adjetivo que significa 'apreendido em flagrante', 'evidente', 'claro', composto por 'manus' (mão) e 'festus' (golpe, batida), sugerindo algo pego com a mão, algo palpável e visível.
Origem
Do latim 'manifestare' (tornar manifesto, revelar), derivado de 'manifestus' (evidente, claro), composto por 'manus' (mão) e 'festus' (golpe, batida).
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'manifestar' e suas conjugações, incluindo 'manifestastes', foram incorporados ao português através do latim vulgar. A forma 'manifestastes' é a segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado realizada por 'vós'. Seu uso se consolidou com a expansão da língua portuguesa, acompanhando a evolução gramatical e lexical.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'manifestastes' é uma forma verbal formal, encontrada em textos literários, documentos oficiais, discursos religiosos e em contextos que exigem um registro linguístico mais elaborado. Seu uso na fala cotidiana é raro, especialmente no português brasileiro, onde a segunda pessoa do plural ('vós') foi amplamente substituída por 'vocês' (seguido de verbo na terceira pessoa do plural).
Traduções de manifestastes
Inglês
Flexões mais comuns: manifested, manifesting
Notas: The English 'you' can be singular or plural, so context is key. 'Manifested' is the direct past tense translation.
Espanhol
Flexões mais comuns: manifestasteis, manifestando
Notas: Forma verbal direta para a segunda pessoa do plural na Espanha.
Forma verbal do verbo manifestar, na segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
A história viva das palavras