mantenham
Significado de mantenham
Forma verbal do verbo 'manter'.
Compartilhar
verbo
Conservar algo em determinado estado ou situação; sustentar, preservar.
"É importante que eles mantenham a calma durante a crise."
Nota: Usado em contextos formais e informais.
verbo
Continuar a possuir ou a ter algo; reter.
"Que os alunos mantenham o foco nos estudos para o exame final."
Nota: Comum em instruções e recomendações.
💡 Forma verbal do verbo 'manter', conjugada na 3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo ou imperativo.
Origem da palavra mantenham
Linha do tempo de mantenham
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'manutere', que significa 'ter nas mãos', 'conservar', 'sustentar'. O verbo 'manter' entra na língua portuguesa através do latim vulgar.
Origem
Do verbo latino 'manutere', composto por 'manus' (mão) e 'tenere' (ter, segurar). O sentido original é 'ter nas mãos', 'segurar', 'conservar'.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos da língua portuguesa, como crônicas e documentos legais, onde o verbo 'manter' e suas conjugações já aparecem.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade - 'Mantenham' é amplamente utilizada em contextos formais e informais, especialmente em ordens, pedidos e exortações, refletindo a necessidade de conservação, continuidade ou permanência de algo.
Traduções de mantenham
Espanhol
Flexões mais comuns: mantener, mantengo, mantienes, mantiene, mantenemos, mantenéis
Notas: Corresponde à forma verbal 'mantenham' do português.
Inglês
Flexões mais comuns: maintain, maintains, maintained, maintaining
Notas: A forma 'mantenham' corresponde a 'maintain' no presente do subjuntivo ou imperativo para 'they'.
Forma verbal do verbo 'manter'.
A história viva das palavras