manteria-em-sigilo
Significado de manteria-em-sigilo
Manter algo em segredo; não divulgar informações.
Significados de manteria-em-sigilo
locução verbal
Agir de forma a impedir que informações, dados ou fatos sejam conhecidos por terceiros; guardar segredo.
"O jornalista prometeu manter em sigilo suas fontes."
Neutro:
Nota: Comum em contextos formais e informais, especialmente em discussões sobre confidencialidade e discrição.
💡 A locução é amplamente utilizada em português para descrever a ação de manter informações confidenciais.
Origem da palavra manteria-em-sigilo
Linha do tempo de manteria-em-sigilo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Século XVI - A expressão 'manter em sigilo' surge como uma combinação do verbo 'manter' (do latim manutenere, sustentar, conservar) e o substantivo 'sigilo' (do latim sigillum, marca, selo, segredo). A forma composta reflete a necessidade de expressar a ação de guardar algo confidencialmente. corpus_etimologia_portugues.txt
Origem
A expressão é formada pela junção do verbo 'manter' (do latim manutenere, que significa sustentar, conservar, preservar) e o substantivo 'sigilo' (do latim sigillum, que remete a selo, marca, e por extensão, segredo, discrição). A combinação verbal e nominal estabelece a ideia de preservar algo sob um véu de confidencialidade. corpus_etimologia_portugues.txt
Popularização e Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - A expressão transcende o uso formal e se populariza em diversos âmbitos, incluindo o corporativo, o pessoal e a mídia. Ganha nuances de 'guardar segredo' em relações interpessoais e em narrativas de suspense e espionagem. A internet e as redes sociais amplificam seu uso e ressignificam seu alcance. corpus_uso_linguistico_atual.txt
Conflitos Sociais
A expressão está frequentemente ligada a conflitos de interesse, onde a tentativa de 'manter em sigilo' informações pode gerar desconfiança pública, investigações e debates sobre transparência e liberdade de informação. corpus_analise_social.txt
Manter algo em segredo; não divulgar informações.
A história viva das palavras