Logo Palavras

mantivera

Significado de mantivera

verbo

Forma verbal do pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo do verbo 'manter'. Indica uma ação passada anterior a outra ação também passada.

verbo

Indica que uma ação foi mantida ou conservada em um tempo anterior a outro tempo passado.

"Ele disse que já me avisara, mas eu não o ouvira; ele mantivera a promessa de me ligar."

Antônimos:

Nota: Tempo verbal pouco comum na fala cotidiana, mais frequente na escrita formal e literária.

💡 O pretérito mais-que-perfeito simples é um tempo verbal que denota uma ação concluída antes de outra ação passada. É frequentemente substituído pelo pretérito perfeito composto ou por construções com o verbo 'ter' + particípio em contextos informais.

Origem da palavra mantivera

Do verbo 'manter', derivado do latim 'manutere'.

Traduções de mantivera

Espanhol

había mantenido(verb phrase)

Flexões mais comuns: mantenido

Notas: A tradução mais próxima para o pretérito mais-que-perfeito simples em espanhol é o Pretérito Pluscuamperfecto de Indicativo ('había' + particípio passado).

Inglês

had kept(verb phrase)

Flexões mais comuns: kept

Notas: A tradução mais próxima para o pretérito mais-que-perfeito simples em inglês é o Past Perfect ('had' + particípio passado).

mantivera

Forma verbal do pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo do verbo 'manter'. Indica uma ação passada anterior a outra ação também passada.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade