marionetes
Significado de marionetes
Boneco articulado manipulado por fios ou varetas; pessoa ou grupo controlado por outrem.
Significados de marionetes
substantivo feminino plural
Pequeno boneco articulado, geralmente com a forma de uma figura humana, que é movido por meio de fios, cordas ou hastes, para apresentação em espetáculos.
"As crianças adoraram o espetáculo de marionetes no parque."
Nota: Refere-se especificamente a bonecos manipulados por fios ou varetas, distinguindo-se de outros tipos de fantoches.
substantivo feminino plural
Pessoa ou grupo que é controlado ou manipulado por outra pessoa ou força externa, sem autonomia de ação.
"O ditador transformou seus ministros em meras marionetes de seu poder."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever situações de falta de controle ou agência.
💡 A palavra 'marionetes' é amplamente compreendida em português, tanto em seu sentido literal quanto figurado.
Origem da palavra marionetes
Linha do tempo de marionetes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Consolidação Medieval
Século XIV - A palavra 'marionete' entra no português através do francês 'marionnette', diminutivo de 'Marion', um nome próprio feminino popular na Idade Média. A origem remonta a uma devoção a Maria, com as primeiras representações de bonecos possivelmente ligadas a figuras religiosas ou a representações teatrais populares.
Origem
Do francês 'marionnette', diminutivo de 'Marion', possivelmente ligado a figuras religiosas ou teatrais medievais. A raiz remete ao nome Maria.
Momentos Culturais
Uso frequente em literatura e cinema para retratar personagens manipulados ou regimes autoritários onde as pessoas são vistas como marionetes do Estado.
Vida Digital
O termo 'marionete' é amplamente utilizado em redes sociais para criticar figuras públicas, políticos e até mesmo a influência de algoritmos. É comum em memes que satirizam a falta de controle individual.
Traduções de marionetes
Inglês
Espanhol
Boneco articulado manipulado por fios ou varetas; pessoa ou grupo controlado por outrem.
A história viva das palavras