marreca
Significado de marreca
Pequena ave aquática da família Anatidae; fêmea do marreco.
Significados de marreca
substantivo feminino
Pequena ave aquática da família Anatidae, geralmente menor que o pato; a fêmea do marreco.
"A marreca nadava graciosamente no lago."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se especificamente à fêmea da espécie marreco.
💡 A palavra 'marreca' possui tanto um sentido literal, referindo-se à ave, quanto um sentido figurado, como gíria para descrever uma pessoa ingênua.
Origem da palavra marreca
Linha do tempo de marreca
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — A palavra 'marreca' surge no português, derivada de 'marreco', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente onomatopaica ou ligada a termos medievais para aves aquáticas.
Origem
Deriva de 'marreco', cuja origem é incerta. Possivelmente onomatopaica, imitando o som da ave, ou de origem germânica medieval (ex: 'marra' ou 'marre' referindo-se a aves aquáticas).
Ressignificação Popular e Figurativa
Século XX - Atualidade — A palavra 'marreca' adquire usos figurativos e pejorativos, especialmente no Brasil, para se referir a uma pessoa desajeitada, boba ou sem iniciativa, e também a uma 'fuga' ou 'desistência' de um compromisso.
Vida Emocional
Associada a sentimentos de desdém, ridicularização ou pena, quando usada de forma pejorativa. Em seu sentido literal, é neutra.
Pequena ave aquática da família Anatidae; fêmea do marreco.
A história viva das palavras