martirizava
Significado de martirizava
Ato ou efeito de martirizar; causar sofrimento intenso, torturar ou atormentar.
Compartilhar
verbo
Submeter a tormentos físicos ou morais; torturar.
"O tirano martirizava seus prisioneiros com crueldade."
Nota: Refere-se a um sofrimento extremo e prolongado.
verbo
Causar grande aflição ou preocupação; atormentar a mente.
"A incerteza sobre o futuro martirizava sua alma."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever sofrimento psicológico ou emocional intenso.
💡 Forma verbal no pretérito imperfeito do indicativo do verbo martirizar.
Origem da palavra martirizava
Linha do tempo de martirizava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'martyrizare', que por sua vez vem do grego 'martyrizomai', significando 'dar testemunho' ou 'sofrer como mártir'. A raiz 'martyr' (mártir) remete a testemunha.
Origem
Do latim 'martyrizare', do grego 'martyrizomai', significando 'dar testemunho', 'sofrer como mártir'. A raiz 'martyr' significa 'testemunha'.
Momentos Culturais
Utilizada em obras literárias e cinematográficas para descrever sofrimento humano em contextos de guerra, opressão ou dramas pessoais.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'martirizar' e suas formas conjugadas, como 'martirizava', foram incorporadas ao português através do latim, possivelmente com a influência da disseminação do cristianismo e da veneração aos mártires. Inicialmente, o sentido estava fortemente ligado ao sofrimento físico e moral em nome de uma crença ou causa.
Traduções de martirizava
Espanhol
Flexões mais comuns: martirizaba
Notas: Deriva diretamente do verbo 'martirizar'.
Inglês
Flexões mais comuns: martyrized, martyrizing
Notas: A palavra 'martyr' em inglês refere-se a alguém que sofre ou morre por uma causa, mas 'martyrize' é menos comum e pode ser confundido com 'torture'.
Ato ou efeito de martirizar; causar sofrimento intenso, torturar ou atormentar.
A história viva das palavras