roer
Significado de roer
Morder repetidamente, desgastar com os dentes. Consumir, gastar.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Morder repetidamente algo, geralmente com os dentes, até desgastar ou destruir.
"O rato roeu a madeira da cadeira."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se a um ato de morder contínuo e destrutivo.
verbo transitivo direto
Consumir, gastar ou corroer lentamente.
"A preocupação roía sua mente."
Informal:
Nota: Usado metaforicamente para descrever um processo de desgaste interno ou mental.
💡 O verbo 'roer' pode ser usado tanto no sentido literal de morder algo físico quanto no sentido figurado de consumir ou desgastar algo abstrato.
Origem da palavra roer
Linha do tempo de roer
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Origem no latim vulgar 'rodere', com o mesmo sentido de desgastar com os dentes. A palavra 'roer' entrou na língua portuguesa em seus primórdios, herdada do latim.
Origem
Deriva do latim vulgar 'rodere', que significava desgastar com os dentes, morder repetidamente.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente utilizada na literatura e na música brasileira para evocar sentimentos de angústia, preocupação ou um processo lento e desgastante.
Evolução de Sentido e Uso
Ao longo dos séculos, 'roer' manteve seu sentido literal de morder repetidamente, mas também desenvolveu significados figurados como consumir, desgastar ou incomodar persistentemente.
Sinônimos de roer
Traduções de roer
Inglês
Flexões mais comuns: gnaws, gnawed, gnawing
Notas: Usado para morder repetidamente, desgastando.
Espanhol
Flexões mais comuns: roes, royó, royendo
Notas: Equivalente direto em espanhol para o sentido literal.
Definições de roer
Classe gramatical: verbo intransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo indireto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo indireto.
Separação silábica: ro-er.
Morder repetidamente, desgastar com os dentes. Consumir, gastar.
A história viva das palavras