micagem
Significado de micagem
Ato ou efeito de 'micar'; fazer algo que chama atenção de forma negativa, passando vergonha ou sendo ridicularizado.
Compartilhar
substantivo feminino
Situação em que alguém se expõe ao ridículo, passando vergonha ou sendo alvo de chacota, geralmente por uma ação ou comentário infeliz.
"Ele postou a foto errada e deu a maior micagem."
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo comum em contextos informais e na internet.
substantivo feminino
Ação de chamar atenção de forma negativa ou exagerada, buscando notoriedade de maneira inadequada.
"Aquele influencer vive fazendo micagem para aparecer nas redes."
Nota: Pode ter conotação de autopromoção forçada ou ridícula.
💡 Gíria originada na internet e amplamente difundida no Brasil, derivada do verbo 'micar'.
Origem da palavra micagem
Linha do tempo de micagem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Derivação
Século XX — Derivação do verbo 'micar', com origem incerta, possivelmente ligada a 'mico' (pequeno primata, ágil e que chama atenção) ou a 'mico' (troco, dinheiro pequeno, algo de pouco valor). A terminação '-agem' indica ação ou resultado.
Origem
Derivação do verbo 'micar'. A origem de 'micar' é incerta, podendo estar relacionada a 'mico' (primata, que faz micos, traquinagens) ou a 'mico' (troco, quantia pequena). A terminação '-agem' confere o sentido de ação ou resultado.
Momentos Culturais
Popularização em programas de auditório e humorísticos na televisão brasileira, onde 'micar' era frequentemente associado a participantes que passavam por situações embaraçosas.
Representações
Presente em roteiros de comédias, novelas e programas de humor, onde personagens frequentemente realizam ou comentam 'micagens'.
Sinônimos de micagem
Traduções de micagem
Inglês
Notas: A tradução mais próxima para a primeira acepção. Para a segunda, pode-se usar 'showing off' ou 'attention-seeking behavior'.
Espanhol
Notas: Para a segunda acepção, pode-se usar 'exhibicionismo' ou 'comportamiento para llamar la atención'.
Definições de micagem
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: micagens.
Separação silábica: mi-ca-gem.
Ato ou efeito de 'micar'; fazer algo que chama atenção de forma negativa, passando vergonha ou sendo ridicularizado.
A história viva das palavras