Mudar de país ou região:

Em informática - transferir dados, servidor,...:

Eu migro para o sul no inverno para fugir do frio.

Eu migro meus dados para a nuvem para maior segurança.

O trabalho ocorre no Projac (estúdio da Globo no Rio) e deve migrar para Porto Alegre para as externas.

Segundo agentes, os investigados se dedicavam em tempo integral à preparação e realização de roubos, e passaram a migrar de um estado para outro após a execução de assaltos bancários, com o objetivo de dificultar a investigação das polícias estaduais.

De acordo com informações da coluna, a emissora estuda migrar o quadro para outra de suas atrações ou transformá-lo em um programa independente.

Século XIV — do latim 'migrare', que significa 'mudar de lugar', 'transitar', 'partir'. Deriva do indo-europeu *mei- (mudar, mover).

Séculos XV-XVI — A palavra 'migrar' e seus derivados começam a aparecer em textos em português, inicialmente com o sentido literal de deslocamento geográfico, especialmente em contextos de exploração e colonização.

Séculos XIX-XX — O sentido se expande para abranger migrações internas (rurais-urbanas) e, gradualmente, migrações de espécies (animais, plantas). No contexto humano, ganha conotações sociais e econômicas complexas.

Século XXI — 'Migrar' é amplamente utilizado em contextos geográficos, biológicos, tecnológicos (migração de dados, sistemas) e, figurativamente, para descrever mudanças de carreira ou estilo de vida. A palavra 'migrante' carrega um peso social e político significativo.

Inglês: 'migrate' (sentido similar, usado para pessoas, animais e dados). Espanhol: 'migrar' (sentido idêntico, com forte carga social e política). Francês: 'migrer' (sentido similar). Alemão: 'wandern' (mais comum para migração de animais ou caminhadas, 'auswandern' para emigrar, 'einwandern' para imigrar).

A palavra 'migrante' e o ato de 'migrar' estão frequentemente associados a debates sobre xenofobia, preconceito, exploração de mão de obra, políticas de imigração e direitos humanos. A migração forçada e o refúgio são temas de grande tensão social e política.

A literatura e o cinema brasileiros abordam intensamente o tema da migração interna, como o êxodo rural nordestino para o Sudeste, retratado em obras como 'Vidas Secas' de Graciliano Ramos e filmes que documentam essa diáspora.

A música popular brasileira frequentemente explora as experiências de migrantes, suas saudades, desafios e esperanças. A migração internacional e seus impactos sociais e culturais são temas constantes em debates públicos e artísticos.

Sentido primário de deslocamento geográfico físico, associado a viagens, explorações e colonização.

Expansão para migrações internas (êxodo rural) e migrações de espécies (animais, plantas). Começa a adquirir nuances sociais e econômicas no contexto humano.

Ampliação para migrações tecnológicas (dados, sistemas) e uso figurado para mudanças de carreira, estilo de vida ou até mesmo de 'habitat' social. A palavra 'migrante' se torna central em debates sobre refúgio, imigração e identidade.

Do latim 'migrare', com o significado de 'mudar de lugar', 'transitar', 'partir'. A raiz indo-europeia é *mei-, relacionada a 'mudar', 'mover'.

Registros em crônicas de viagens, relatos de exploradores e documentos administrativos da época colonial portuguesa, indicando o uso do termo para descrever o movimento de pessoas e bens.

A palavra 'migrar' e seus derivados são centrais para entender os movimentos populacionais globais, as dinâmicas sociais e econômicas, e os debates sobre identidade, pertencimento e direitos humanos no século XXI. A migração tecnológica também é um campo em constante expansão.

Novelas e filmes frequentemente retratam histórias de personagens que migram em busca de melhores condições de vida, enfrentando desafios de adaptação e saudade de suas origens.

Documentários e séries exploram as complexidades da migração contemporânea, incluindo migrações climáticas, migrações de profissionais qualificados e as rotas de migração perigosas.

Buscas por 'visto de trabalho', 'morar no exterior', 'imigração' e 'refugiados' são comuns. Hashtags como #migrante, #imigrantes, #refugiados e #vidanova no exterior são usadas em redes sociais para compartilhar experiências e buscar apoio.

Notícias sobre fluxos migratórios, políticas de fronteira e desafios enfrentados por migrantes geram discussões online, muitas vezes polarizadas. Vídeos e relatos de experiências de migração viralizam, humanizando o tema.

migrar

Significado de migrar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra migrar

Linha do tempo de migrar

Origem Etimológica

Origem

Uso Contemporâneo

Mudanças de Sentido

Sinônimos de migrar

Traduções de migrar

Inglês

Espanhol

Definições de migrar

Publicidade