milonga e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "milonga" incluem: tango, chamamé, serviço, despacho, encantamento. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como milonga se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "milonga" incluem: ordem, tranquilidade. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa milonga?

"milonga" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra milonga tem mais de um significado?

Sim. "milonga" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

milonga

Significado de milonga

substantivo

Dança e gênero musical de origem rioplatense; confusão ou desordem.

Significados de milonga

substantivo feminino
Gênero musical e dança popular na região do Rio da Prata, com variações rítmicas e passos característicos.
"Ele aprendeu a dançar milonga com os avós."
Neutro:
tango chamamé serviço despacho encantamento bruxedo feitiçaria malefício sortilégio encantover mais
Nota: Refere-se especificamente à dança e música de origem platina.
substantivo feminino
Situação de desordem, confusão, tumulto ou embaraço.
"A chegada inesperada causou uma milonga na festa."
Formal:
desordem confusão tumulto
Neutro:
bagunça transtorno serviço despacho encantamento bruxedo feitiçaria malefício sortilégio encantover mais
Informal:
rolo barraco
Antônimos:
ordem tranquilidade
Nota: Usado para descrever situações caóticas ou confusas.

💡 A palavra 'milonga' possui dois usos principais: um ligado à música e dança platina, e outro, mais informal e coloquial, para descrever confusão.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra milonga

Origem incerta, possivelmente do quimbundo 'milonga' (reunião, festa).

Linha do tempo de milonga

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Séculos XVIII-XIXOrigem

Origem Etimológica

Origem incerta, possivelmente de origem africana (quimbundo 'milonga' significando festa, reunião, ou de origem quicongo 'mulonga' significando lei, acordo). Outra teoria sugere origem no espanhol 'milonga', que por sua vez pode ter origem no quimbundo.

Origem

Séculos XVIII-XIXOrigem

Etimologia incerta. Possíveis origens: quimbundo 'milonga' (festa, reunião) ou quicongo 'mulonga' (lei, acordo). Também pode ter vindo do espanhol 'milonga', com possível raiz africana.

Momentos Culturais

Século XXCultural

A música milonga continua a ser um elemento cultural importante na região platina e em áreas de influência no Brasil. O sentido de 'confusão' é comum em conversas informais.

Século XIX - Início do Século XXHoje

Entrada no Português Brasileiro

A palavra 'milonga' entrou no vocabulário brasileiro, especialmente no sul do país, com a influência cultural rioplatense. Inicialmente associada à dança e música, seu sentido de 'confusão' ou 'desordem' também se desenvolveu.

milonga

Dança e gênero musical de origem rioplatense; confusão ou desordem.