miraremos
Significado de miraremos
Forma verbal do verbo 'mirar'.
Compartilhar
verbo
Apontar ou direcionar a vista, a atenção ou um objeto para algo ou alguém; visar.
"Nós miraremos no alvo com precisão."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de direcionar o olhar ou um instrumento de mira.
verbo
Ter como objetivo ou intenção; pretender.
"Miraremos alcançar a excelência em nosso trabalho."
Antônimos:
Nota: Indica uma intenção ou um propósito futuro.
💡 Forma verbal do verbo 'mirar' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Origem da palavra miraremos
Linha do tempo de miraremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'mirari', que significa 'olhar com admiração', 'contemplar', 'observar'. A forma 'miraremos' é a primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'mirar'.
Origem
Do verbo latino 'mirari', que significa 'olhar com admiração', 'contemplar', 'observar', 'admirar-se'.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade - 'Miraremos' é uma forma verbal menos comum no português brasileiro coloquial, sendo frequentemente substituída por formas mais simples como 'vamos mirar' ou 'olharemos'. No entanto, mantém seu uso em contextos formais, literários, religiosos e em discursos que buscam um tom mais elevado ou poético.
Entrada e Uso no Português
Séculos XIV-XV - O verbo 'mirar' e suas conjugações, incluindo 'miraremos', entram no português arcaico, mantendo o sentido de 'olhar', 'observar', 'contemplar'.
Traduções de miraremos
Inglês
Flexões mais comuns: aim, aims, aimed, aiming
Notas: A tradução 'we will aim' abrange tanto o sentido de direcionar a mira quanto o de ter um objetivo.
Espanhol
Flexões mais comuns: apuntar, apuntas, apuntó, apuntando
Notas: A tradução 'apuntaremos' é a mais comum para o sentido de direcionar uma mira ou um objetivo.
Forma verbal do verbo 'mirar'.
A história viva das palavras