misérrimo
Significado de misérrimo
Superlativo de 'miserável'. Indica algo extremamente miserável, pobre ou de péssima qualidade.
Compartilhar
adjetivo
Extremamente miserável; muito pobre ou necessitado.
"O mendigo vivia em um casebre misérrimo."
Nota: Usado para enfatizar o grau de pobreza ou miséria.
adjetivo
De péssima qualidade; muito ruim ou desprezível.
"O serviço oferecido pelo hotel era misérrimo."
Nota: Usado para qualificar algo de forma depreciativa.
💡 O sufixo '-érrimo' é um formador de superlativo sintético em latim, comum em português para adjetivos da 1ª e 2ª conjugações.
Origem da palavra misérrimo
Linha do tempo de misérrimo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'miserabilis', que por sua vez vem de 'miser', significando infeliz, desgraçado. O sufixo '-érrimo' é um superlativo absoluto sintético latino, indicando o grau máximo. A palavra 'misérrimo' surge como a forma mais intensa de 'miserável'.
Origem
Do latim 'miserabilis', superlativo de 'miser' (infeliz, desgraçado), com o sufixo superlativo '-érrimo'.
Momentos Culturais
Uso em crônicas sociais, reportagens e literatura para enfatizar a precariedade de condições de vida ou a baixa qualidade de algo.
Entrada e Uso no Português
Idade Média - A palavra 'misérrimo' já existia em latim e foi incorporada ao vocabulário português em seus estágios iniciais, mantendo o sentido de extrema pobreza ou infelicidade. Seu uso se consolidou em textos literários e religiosos.
Traduções de misérrimo
Inglês
Flexões mais comuns: wretchedest
Notas: Can also mean very bad or of poor quality.
Espanhol
Notas: Superlativo sintético de 'miserable'.
Definições de misérrimo
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: misérrimos.
Separação silábica: mi-sér-ri-mo.
Feminino: misérrima.
Superlativo de 'miserável'. Indica algo extremamente miserável, pobre ou de péssima qualidade.
A história viva das palavras