intato
Significado de intato
Que não sofreu alteração, dano ou toque; completo, inteiro.
Compartilhar
adjetivo
Que não foi tocado, alterado ou danificado; conservado em seu estado original.
"O artefato arqueológico permaneceu intato após a escavação."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em diversos contextos, desde descrições físicas até situações abstratas.
adjetivo
Que não foi afetado ou corrompido por algo; puro, imaculado.
"Sua reputação permaneceu intata apesar das acusações."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado para qualificar reputação, honra ou sentimentos.
💡 A forma 'intacto' é mais comum no português europeu, enquanto 'intato' é preferida no português brasileiro, embora ambas sejam compreendidas.
Origem da palavra intato
Linha do tempo de intato
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina
Deriva do latim 'intactus', particípio passado de 'tangere' (tocar), significando 'não tocado', 'não violado'.
Origem
Do latim 'intactus', particípio passado de 'tangere' (tocar), significando 'não tocado', 'não violado', 'puro'.
Momentos Culturais
Frequentemente utilizada em descrições literárias e históricas para enfatizar a preservação de artefatos, locais ou a integridade de personagens.
Entrada no Português
A palavra 'intato' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original de algo que não foi tocado ou alterado.
Sinônimos de intato
Antônimos de intato
Traduções de intato
Inglês
Flexões mais comuns: intact
Notas: A tradução mais direta e comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: intacto, intacta, intactos, intactas
Notas: Equivalente direto em espanhol, com a mesma raiz latina.
Definições de intato
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: intatos.
Separação silábica: in-ta-to.
Feminino: intata.
Que não sofreu alteração, dano ou toque; completo, inteiro.
A história viva das palavras