molestador
Significado de molestador
Indivíduo que molesta; que importuna, incomoda ou assedia alguém.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa que pratica atos de importunação, assédio ou violência sexual.
"O suspeito foi detido por ser um conhecido molestador na região."
Antônimos:
Nota: Termo com forte conotação negativa, frequentemente associado a crimes sexuais.
adjetivo
Que ou quem molesta; que incomoda ou perturba.
"Ele tem um comportamento molestador com os colegas de trabalho."
Nota: Usado para descrever alguém ou algo que causa incômodo persistente.
💡 O termo 'molestador' carrega um peso semântico significativo, sendo mais comumente associado a atos de natureza sexual.
Origem da palavra molestador
Linha do tempo de molestador
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'molestus', que significa 'incômodo', 'pesado', 'difícil'. O verbo 'molestare' significava 'incomodar', 'importunar', 'causar aborrecimento'.
Origem
Do latim 'molestus' (incômodo, pesado, difícil) e do verbo 'molestare' (incomodar, importunar).
Uso Contemporâneo e Ressignificação
No uso contemporâneo, 'molestador' é frequentemente associado a atos de assédio sexual ou moral, adquirindo um peso social e jurídico significativo. A palavra é utilizada em debates sobre segurança, direitos humanos e justiça.
Entrada no Português e Formação da Palavra
A palavra 'molestador' surge no português como um substantivo ou adjetivo derivado do verbo 'molestar', com o sufixo '-ador' indicando o agente da ação. Sua entrada na língua portuguesa se deu em um período não especificado, mas a formação é típica do desenvolvimento do vocabulário a partir do latim vulgar.
Traduções de molestador
Espanhol
Flexões mais comuns: molestador, molestadores
Notas: Termo comum e direto.
Inglês
Flexões mais comuns: molester, molesters
Notas: Termo direto para quem molesta, especialmente em contexto sexual.
Definições de molestador
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: molestadores.
Separação silábica: mo-les-ta-dor.
Feminino: molestadora.
Indivíduo que molesta; que importuna, incomoda ou assedia alguém.
A história viva das palavras