assedia
Significado de assedia
Ato ou efeito de assediar; importunar, molestar.
Compartilhar
verbo
Importunar ou molestar alguém repetidamente, de forma insistente ou agressiva.
"O assediador passou a assedia-la no trabalho."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação contínua e indesejada.
verbo
Cercar um local ou pessoa com o objetivo de dominar ou subjugar.
"O exército inimigo começou a assedia a cidade sitiada."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos militares ou de conflito.
💡 A palavra 'assedia' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'assediar'.
Origem da palavra assedia
Linha do tempo de assedia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'assediare', que significa cercar, sitiar, incomodar. O verbo 'assidere' (sentar-se ao lado) deu origem a 'assediare', indicando uma ação persistente e próxima.
Origem
Do latim 'assediare', verbo derivado de 'assidere' (sentar-se ao lado), com o sentido de cercar, sitiar, cercar de perto, incomodar persistentemente.
Representações
Frequentemente retratada em filmes, séries e novelas para ilustrar dinâmicas de poder abusivas, perseguições e relações interpessoais tóxicas.
Conflitos Sociais
A palavra 'assedia' e o conceito de assédio tornaram-se centrais em debates sobre direitos humanos, igualdade de gênero e segurança no trabalho, evidenciando a necessidade de proteção contra importunação e abuso.
Traduções de assedia
Espanhol
Flexões mais comuns: acosas, acosó, acosando
Notas: Principal tradução para importunar repetidamente.
Inglês
Flexões mais comuns: harasses, harassed, harassing
Notas: Principal tradução para importunar repetidamente.
Ato ou efeito de assediar; importunar, molestar.
A história viva das palavras