molesta

Significado de molesta

verboadjetivosubstantivo

Ato ou efeito de molestar; importunar, incomodar, aborrecer.

verbo

Causar incômodo, aborrecimento ou perturbação a alguém; importunar.

"Não me molesta com suas reclamações constantes."

Formal:

importunar aborrecer incomodar

Neutro:

chatear irritar transtornar

Informal:

encher o saco pentelhar amolar

Antônimos:

agradar contentar satisfazer

Nota: Usado tanto na forma verbal quanto em suas derivações (molestado, molestador).

adjetivo

Que ou quem molesta; importuno, aborrecido.

"Seu comportamento molesto irritou a todos na reunião."

Formal:

importuno aborrecido incômodo

Neutro:

chato irritante desagradável

Informal:

pentelho chato pra caramba

Antônimos:

agradável simpático prazeroso

Nota: Refere-se a algo ou alguém que causa incômodo.

💡 A palavra 'molesta' pode ser a forma conjugada do verbo 'molestar' (ele/ela molesta) ou o adjetivo/substantivo derivado.

Origem da palavra molesta

Do latim 'molestare', derivado de 'moles' (peso, fardo).

Traduções de molesta

Espanhol

molestar(verbo)

Flexões mais comuns: molesta, molesto, molestando

Notas: O adjetivo 'molesto' pode ser traduzido como 'molesto' ou 'fastidioso'.

Inglês

annoy(verb)

Flexões mais comuns: annoys, annoyed, annoying

Notas: A forma adjetiva 'molesto' pode ser traduzida como 'annoying' ou 'bothersome'.

molesta