monitorização
Significado de monitorização
Ação ou efeito de monitorizar; acompanhamento contínuo de um processo, sistema ou indivíduo para controle, avaliação ou intervenção.
Significados de monitorização
substantivo feminino
O ato de observar, acompanhar e registrar dados ou eventos de forma sistemática e contínua, geralmente com o objetivo de avaliar o desempenho, detectar anomalias ou garantir a conformidade.
"A monitorização contínua dos sinais vitais do paciente é essencial."
Nota: Termo comum em áreas técnicas, médicas e de gestão.
substantivo feminino
O processo de verificar e controlar o desempenho de sistemas de computadores, redes ou aplicações para identificar problemas ou otimizar a utilização de recursos.
"A monitorização da rede detectou um pico de tráfego incomum."
Nota: Amplamente utilizado no contexto de TI e engenharia de software.
💡 A forma 'monitoramento' é mais comum no português brasileiro, mas 'monitorização' é aceita e utilizada, especialmente em contextos mais formais ou influenciados pelo português europeu.
Origem da palavra monitorização
Linha do tempo de monitorização
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'monitor', que significa aquele que adverte, que avisa, ou que observa. O sufixo '-ização' indica ação ou processo.
Origem
Do latim 'monitor', que significa aquele que adverte, que avisa, ou que observa. O sufixo '-ização' indica ação ou processo.
Entrada na Língua Portuguesa
O termo 'monitorização' é um aportuguesamento do inglês 'monitoring', que ganhou força no vocabulário técnico e científico a partir do século XX, especialmente em áreas como medicina, engenharia e tecnologia da informação. Sua adoção no português, particularmente no Brasil, intensificou-se nas últimas décadas do século XX e início do século XXI.
Momentos Culturais
A popularização da internet e das redes sociais trouxe a 'monitorização' para o cotidiano, com discussões sobre monitoramento de atividades online, privacidade de dados e o uso de algoritmos para rastrear comportamentos.
Traduções de monitorização
Inglês
Espanhol
Ação ou efeito de monitorizar; acompanhamento contínuo de um processo, sistema ou indivíduo para controle, avaliação ou intervenção.
A história viva das palavras