mutuar
Significado de mutuar
Forma conjugada do verbo mutuar.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo mutuar. Refere-se ao ato de emprestar ou trocar algo entre partes.
"Eles mutuam livros entre si para economizar."
Informal:
Nota: A forma 'mutuam' é a conjugação correta na terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
💡 O verbo 'mutuar' é menos comum no uso cotidiano, sendo frequentemente substituído por 'emprestar' ou 'trocar'.
Origem da palavra mutuar
Linha do tempo de mutuar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
O verbo 'mutuar' tem sua origem no latim 'mutuare', que significa 'dar e receber em troca', 'trocar', 'emprestar'. Deriva de 'mutuus', que significa 'recíproco', 'mútuo'.
Origem
Do latim 'mutuare', derivado de 'mutuus', significando 'recíproco', 'mútuo', 'empréstimo'.
Entrada e Uso Inicial no Português
O verbo 'mutuar' foi incorporado à língua portuguesa, mantendo seu sentido original de troca recíproca ou empréstimo. Seu uso se consolidou em contextos formais e jurídicos.
Consolidação e Uso Formal
O verbo 'mutuar' é amplamente utilizado em documentos legais, contratos e transações financeiras, referindo-se ao ato de emprestar ou tomar algo em regime de reciprocidade, especialmente dinheiro.
Sinônimos de mutuar
Traduções de mutuar
Inglês
Flexões mais comuns: lend, lends, lent, lending
Notas: A tradução direta de 'mutuar' como 'they lend' é a mais apropriada para o contexto de emprestar.
Espanhol
Flexões mais comuns: prestar, presto, prestas, prestamos, prestan
Notas: A forma 'prestan' (eles emprestam) é a tradução mais adequada para 'mutuam' no sentido de emprestar.
Definições de mutuar
Classe gramatical: verbo bitransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo circunstancial, verbo transitivo circunstancial e indireto, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo bitransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo circunstancial, verbo transitivo circunstancial e indireto, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto.
Separação silábica: mu-tu-ar.
Forma conjugada do verbo mutuar.
A história viva das palavras