na-mesma-hora
Significado de na-mesma-hora
Indica simultaneidade de ações ou eventos.
Significados de na-mesma-hora
locução adverbial
Ao mesmo tempo; simultaneamente.
"Ele chegou na mesma hora que eu."
Antônimos:
Nota: Expressão muito comum na fala e escrita em português brasileiro.
💡 A locução 'na mesma hora' é amplamente utilizada para expressar a ocorrência simultânea de eventos.
Origem da palavra na-mesma-hora
Linha do tempo de na-mesma-hora
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva da junção da preposição 'in' (em), o pronome demonstrativo 'illa' (a), o pronome reflexivo 'mētipsa' (mesma) e o substantivo 'hora' (hora). A construção latina 'in illa hora' já indicava simultaneidade.
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX-Atualidade — A locução mantém seu sentido original, mas ganha novas nuances com a aceleração da vida moderna e a proliferação de meios de comunicação. O uso se intensifica em contextos que demandam rapidez e sincronia, como notícias, agendas e comunicação digital.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido original, mas pode ser usada com ênfase na rapidez ou na coincidência inesperada, especialmente em contextos informais e digitais. → ver detalhes
Formação do Português
Séculos XII-XIII — Formação do português a partir do latim vulgar. A expressão 'na mesma hora' surge como uma locução adverbial, combinando a preposição 'em' (do latim 'in'), o pronome 'a' (do latim 'illa'), o demonstrativo 'mesma' (do latim 'mētipsa') e o substantivo 'hora' (do latim 'hora'). A construção indica simultaneidade temporal.
Traduções de na-mesma-hora
Espanhol
Inglês
Indica simultaneidade de ações ou eventos.
A história viva das palavras