nao-davam-bola
Significado de nao-davam-bola
Expressão que indica desinteresse, falta de atenção ou indiferença em relação a algo ou alguém.
Significados de nao-davam-bola
expressão idiomática
Demonstrar desinteresse, não se importar, ignorar.
"Ele tentou me contar a novidade, mas eu não dei bola."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum na linguagem coloquial.
💡 A expressão 'dar bola' significa dar atenção ou se importar. Portanto, 'não dar bola' é o oposto.
Origem da palavra nao-davam-bola
Linha do tempo de nao-davam-bola
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem da Expressão
Meados do século XX — formação a partir da junção do verbo 'dar' (no sentido de 'prestar', 'dedicar') com a negação 'não' e o substantivo 'bola' (gíria para atenção, interesse).
Origem
Formada pela combinação do verbo 'dar' (no sentido de 'dedicar', 'prestar'), a partícula de negação 'não' e o substantivo 'bola', que na gíria brasileira da época significava atenção, interesse ou importância. A estrutura 'não dar bola' é uma construção idiomática típica do português brasileiro.
Consolidação e Uso
Anos 1970-1980 — popularização em contextos informais, especialmente entre jovens, como forma de expressar desinteresse ou desprezo por algo ou alguém. A gíria 'bola' para atenção era comum.
Mudanças de Sentido
Consolidação do sentido de desinteresse, indiferença, desprezo ou falta de consideração, frequentemente associado a atitudes de rebeldia juvenil ou desdém.
Expressão que indica desinteresse, falta de atenção ou indiferença em relação a algo ou alguém.
A história viva das palavras