nau
Significado de nau
Grande embarcação a vela, usada antigamente para transporte ou guerra. Também pode se referir a um navio em geral.
Significados de nau
substantivo feminino
Embarcação de grande porte, movida a vela, utilizada em tempos passados para navegação, comércio ou guerra.
"A nau partiu rumo ao desconhecido, carregada de especiarias."
Formal:
Nota: Termo mais arcaico, frequentemente encontrado em contextos históricos ou literários.
substantivo feminino
Navio em geral, especialmente um navio mercante ou de guerra.
"A nau capitânia liderava a frota."
Formal:
Nota: Menos comum que 'navio' no uso contemporâneo.
💡 A palavra 'nau' é predominantemente encontrada em textos históricos, literários ou em contextos que remetem à navegação antiga.
Origem da palavra nau
Linha do tempo de nau
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Uso Medieval
Séculos XIII-XV — A palavra 'nau' tem origem no latim vulgar 'navis', que significa 'navio'. Foi introduzida na língua portuguesa através do latim medieval, possivelmente influenciada pelo árabe 'nāw'. Era o termo predominante para designar grandes embarcações a vela, essenciais para o comércio e as navegações de longa distância durante a Idade Média.
Origem
Deriva do latim vulgar 'navis', significando 'navio'.
Possível influência do árabe 'nāw' na sua introdução ao português.
Era dos Descobrimentos e Expansão
Séculos XV-XVII — 'Nau' tornou-se sinônimo das robustas embarcações que impulsionaram as Grandes Navegações portuguesas e espanholas. Era a nave por excelência para viagens transatlânticas, transporte de mercadorias, colonização e exploração. A palavra carrega o peso histórico dessas expedições.
Traduções de nau
Inglês
Espanhol
Grande embarcação a vela, usada antigamente para transporte ou guerra. Também pode se referir a um navio em geral.
A história viva das palavras