negligenciassem
Significado de negligenciassem
Forma verbal do verbo 'negligenciar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Compartilhar
verbo
Deixar de fazer algo que deveria ser feito; omitir-se, descuidar-se.
"Se eles negligenciassem os cuidados, o projeto falharia."
Nota: Refere-se a uma ação ou omissão que deveria ter sido evitada.
💡 O verbo 'negligenciar' é formalmente aceito e usado no português brasileiro.
Origem da palavra negligenciassem
Linha do tempo de negligenciassem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'negligenciar' tem origem no latim 'negligere', que significa 'não dar atenção', 'desprezar', 'ignorar'. É formada pela junção de 'nec' (não) e 'legere' (escolher, recolher, prestar atenção).
Origem
Do latim 'negligere', composto por 'nec' (não) e 'legere' (escolher, prestar atenção), significando 'não dar atenção', 'desprezar'.
Representações
Em novelas, filmes ou séries, a forma 'negligenciassem' pode ser usada em diálogos que simulam um julgamento, um debate legal ou uma reflexão sobre um erro passado, como em 'Se os médicos não negligenciassem o caso, ele estaria vivo hoje'.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'negligenciar' e suas formas derivadas, como 'negligenciassem', foram incorporados ao léxico português ao longo do desenvolvimento da língua, provavelmente a partir do latim vulgar, com o sentido de falhar em deveres ou cuidados. A forma 'negligenciassem' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.
Traduções de negligenciassem
Inglês
Flexões mais comuns: if they neglected
Notas: The Portuguese form 'negligenciassem' is the imperfect subjunctive of 'negligenciar'.
Espanhol
Flexões mais comuns: si descuidaran
Notas: Corresponde à terceira pessoa do plural do pretérito imperfecto de subjuntivo do verbo 'descuidar' ou 'negligenciar'.
Forma verbal do verbo 'negligenciar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
A história viva das palavras