negregado
Significado de negregado
Forma conjugada do verbo 'negregar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'negregar'. Significa ter se tornado negro ou escuro; ter sido escravizado.
"O escravo foi negregado pelos colonizadores."
Antônimos:
Nota: Refere-se à 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'negregar'.
💡 A palavra 'negregado' é a forma conjugada do verbo 'negregar', especificamente a 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo. O verbo 'negregar' pode ter o sentido de escurecer ou, de forma pejorativa e histórica, de escravizar.
Origem da palavra negregado
Linha do tempo de negregado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação do Verbo
Século XVI - Derivado do substantivo 'negro', com o sufixo verbal '-egar', indicando ação ou processo relacionado à cor preta ou a pessoas negras. O particípio passado 'negregado' surge como forma conjugada.
Origem
Formado a partir do substantivo 'negro' (do latim 'niger', negro) acrescido do sufixo verbal '-egar', que indica ação ou processo. O particípio passado 'negregado' é uma forma conjugada deste verbo.
Ressignificação e Uso Atual
Século XX e Atualidade - O termo 'negregado' e suas derivações podem ser encontrados em contextos literários e acadêmicos, por vezes resgatados para discutir a identidade negra e a história da escravidão, mas seu uso direto no cotidiano é raro e frequentemente evitado devido às suas fortes conotações racistas.
Mudanças de Sentido
O uso direto e literal para descrever pessoas negras tornou-se socialmente inaceitável e racista. Em contextos específicos, como na literatura ou em estudos sobre identidade racial, pode ser resgatado para análise histórica ou para discutir a opressão, mas seu uso cotidiano é praticamente inexistente.
Sinônimos de negregado
Antônimos de negregado
Traduções de negregado
Inglês
Flexões mais comuns: negregado
Notas: A tradução direta para 'negregado' como particípio passado de 'negregar' (escurecer) seria 'blackened'. No entanto, no contexto de escravidão, uma tradução mais descritiva é necessária.
Espanhol
Flexões mais comuns: negregado
Notas: No contexto de escravidão, 'ennegrecido' é uma tradução adequada. O verbo 'negrear' em espanhol pode significar escurecer ou tornar negro.
Definições de negregado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: negregados.
Separação silábica: ne-gre-ga-do.
Feminino: negregada.
Forma conjugada do verbo 'negregar'.
A história viva das palavras