noitinha
Significado de noitinha
Diminutivo de noite; noite curta, noite que está começando ou terminando.
Compartilhar
substantivo feminino
Refere-se a um período curto de tempo durante a noite, ou ao início da noite.
"Vamos dar uma caminhada nesta noitinha agradável."
Nota: Usado para indicar um período noturno mais ameno ou o começo da noite.
substantivo feminino
Pode ser usado de forma carinhosa ou afetiva para se referir à noite.
"Que linda noitinha para um jantar a dois."
Nota: Expressa um sentimento de apreço ou ternura pela noite.
💡 O diminutivo 'noitinha' é comum na fala coloquial brasileira, transmitindo uma sensação de brevidade, suavidade ou afeto.
Origem da palavra noitinha
Linha do tempo de noitinha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Século XVI - Formação do diminutivo a partir de 'noite' (do latim 'nocte', acusativo de 'nox'). O sufixo '-inha' é comum para expressar tamanho reduzido, carinho ou aspecto incompleto.
Origem
Deriva de 'noite', que tem origem no latim 'nocte', acusativo de 'nox' (noite).
Formado pela adição do sufixo diminutivo '-inha' à palavra 'noite', um processo comum na língua portuguesa para indicar tamanho, afeto ou aspecto incompleto.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido de início ou fim de noite, mas também é usado de forma afetiva ou para descrever um período noturno mais ameno ou agradável. Presente na fala cotidiana e em contextos informais.
Sinônimos de noitinha
Antônimos de noitinha
Traduções de noitinha
Espanhol
Notas: Pode também ser 'la tardecita' ou 'la nochecita' dependendo do contexto e da região.
Inglês
Notas: Pode também ser traduzido como 'little night' em contextos muito específicos e poéticos, mas 'early evening' ou 'short night' são mais comuns para o sentido de tempo.
Definições de noitinha
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: noitinhas.
Separação silábica: noi-ti-nha.
Diminutivo de noite; noite curta, noite que está começando ou terminando.
A história viva das palavras