obedeceremos
Significado de obedeceremos
Forma verbal do verbo obedecer na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Cumprir ordens, mandamentos, leis ou determinações; acatar, sujeitar-se.
"Nós obedeceremos às regras estabelecidas pela empresa."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de seguir instruções ou comandos.
verbo
Submeter-se à vontade ou autoridade de alguém; ser submisso.
"Os cidadãos obedeceremos ao nosso líder."
Nota: Enfatiza a relação de subordinação ou respeito à autoridade.
💡 O verbo 'obedecer' é transitivo indireto, exigindo a preposição 'a'.
Origem da palavra obedeceremos
Linha do tempo de obedeceremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Formação
Século XIII - O verbo 'obedecer' deriva do latim 'obedire', composto por 'ob' (diante de, em direção a) e 'audire' (ouvir), significando literalmente 'ouvir atentamente', 'dar ouvidos'. A forma 'obedeceremos' é a conjugação na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura de submissão ou cumprimento de ordens.
Origem
Deriva do latim 'obedire', de 'ob' (diante de, em direção a) + 'audire' (ouvir), significando 'ouvir atentamente', 'dar ouvidos'.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média - O verbo 'obedecer' já estava presente no português arcaico, herdado do latim. A forma 'obedeceremos' reflete a estrutura gramatical que se consolidou ao longo dos séculos. Seu uso inicial estava fortemente ligado a contextos religiosos e de submissão a autoridades.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Séculos XIX-XXI - A palavra 'obedeceremos' mantém seu sentido formal de cumprimento de ordens ou leis. No entanto, o contexto de 'obedecer' pode variar amplamente, desde a obediência a pais e mestres até a conformidade com normas sociais, leis ou até mesmo a 'obediência' a um plano ou objetivo. A forma verbal 'obedeceremos' é formal e raramente usada em conversas informais, sendo mais comum em documentos, discursos formais ou em contextos literários.
Traduções de obedeceremos
Espanhol
Flexões mais comuns: obedecer
Notas: O verbo 'obedecer' em espanhol é muito similar ao português e a conjugação é a mesma para a primeira pessoa do plural do futuro.
Inglês
Flexões mais comuns: obey
Notas: A tradução direta e mais comum para 'obedeceremos'.
Forma verbal do verbo obedecer na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
A história viva das palavras