observeis
Significado de observeis
Significados de observeis
verbo
Ter em consideração; levar em conta; respeitar.
"Observeis as leis de trânsito para evitar acidentes."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de considerar regras, normas ou conselhos.
💡 Forma verbal do verbo 'observar', conjugada na segunda pessoa do plural (vós) do presente do indicativo. É menos comum no português brasileiro contemporâneo, que tende a usar 'vocês observam'.
Origem da palavra observeis
Linha do tempo de observeis
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
A palavra 'observeis' deriva do verbo latino 'observare', que significa 'olhar atentamente', 'prestar atenção', 'cumprir'. A forma 'observeis' é a conjugação do verbo 'observar' na segunda pessoa do plural (vós) do presente do indicativo.
Origem
Deriva do verbo latino 'observare', que significa 'olhar atentamente', 'prestar atenção', 'cumprir', 'seguir'. O prefixo 'ob-' (diante de, contra) e 'servare' (guardar, manter).
Entrada e Uso no Português
O verbo 'observar' e suas conjugações, incluindo 'observeis', foram incorporados ao português desde seus primórdios, com a consolidação da língua. A forma 'observeis' era comum em registros mais antigos, especialmente em textos religiosos e literários que empregavam o pronome 'vós'.
Declínio do Uso de 'Vós'
Com a gradual substituição do pronome 'vós' pelo pronome 'vocês' (derivado de 'Vossa Mercê') no português brasileiro, a forma verbal 'observeis' tornou-se arcaica e raramente utilizada na fala cotidiana e na escrita moderna. O uso se restringe a contextos muito formais, literários ou para evocar um estilo antigo.
Forma verbal do verbo 'observar' na segunda pessoa do plural do presente do indicativo.
A história viva das palavras